En besidder af en hund af racen fransk bulldog kommer til en dyrlæge med hundens hvalpe til sundhedstjek og vaccination. Hvalpene vurderes, på det foreliggende grundlag, til at være sunde og raske. Grundet hundens race skulle der have været foretaget en BOAS-graduering forud for, at hvalpenes forældre indgik i avl.
Dyrlægen bliver bekendt med, at denne undersøgelse ikke er foretaget forud for, at hundene indgik i avl. I dette tilfælde kan dyrlægen vejlede hundens besidder om, hvilke undersøgelser forældredyrene burde have haft foretaget, og informere om, at hundens besidder har handlet i strid med loven. Dyrlægen kan i den forbindelse henvise det materiale, der findes på Fødevarestyrelsens hjemmeside.
Det fremgår ikke af reglerne, at hvalpe, der er avlet i strid med avlsbestemmelserne, skal aflives eller ikke må videreformidles.